デトロイト・メタル・シティ にジャック・イル・ダーク役でジーン・シモンズ出演！

GeneSimmons.com
24日のところだそうです。Ｒｕｋａさん有難う御座いますミ★(*^-゜)v
米元記事は消されたそうです。

カリメロ 様 が訳をしてくださいました！スゲー！！！Σ(ﾟДﾟ υ) 松友さんは多才な方ばかり・・・

「 ほとんど寝ずに7時発の東京行きの飛行機に飛び乗り、午後に成田に到着したんだけれど、ひどい渋滞に巻き込まれてホテルまで2時間半（混んでる時って成田からそれくらいかかりますよね）ホテルに着いたのは7時8時、それから衣装合わせを深夜までして翌朝早くから撮影。終わったのは夜遅くでした。

「え〜っと映画の話だけどタイトルはDMCといって、日本でバカ売れした同タイトルの漫画が原作なんだ。映画の中では俺が唯一の日本語を喋らない、英語を話す出演者だったみたい。俺の役はロック界の魔王（アレですね、あえてキャラ名避けました）なんたけど、え〜〜っと他に何があるっけな？TOHOの製作なんだけど、TOHOって言うと我々に30作以上のゴジラ作品を生み出してくれたところなんだよ、俺は日本の漫画、ウルトラマン、鉄腕アトム、（等等）とかヒーローものなんかのポップメディアが大好きんなんだよね〜」

「この作品は＜日本チック＞な感じだから、多分日本国内でしか公開されないと思う、日本の映画って必ずしも英語訳されて世界公開される訳じゃないんだ。日本よ、あなたの国は世界でアメリカに次ぐ2番目か3番目に大きな映画市場なんだから世界のマーケットも気になってるでしょ？　あとは、俺もすっごく興味があるおもちゃ業界あるよね。そのうちに撮影の時の写真もアップするからね〜」
と関係のあるところだけ大まかに義務教育程度の訳ですが。」

「松ケンの事には一切触れてませんね〜　あと詳しい内容にも、、　いつ写真がアップされるか楽しみですね！」

有難う御座いますミ★(*^-゜)v とんだビックゲストです！！！！
デトロイト・メタル・シティ トリビュートアルバム~生贄メタルMIX~
オムニバス ELECTRIC EEL SHOCK アナ