¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á¡¡¾ï¤Ë¿·¿Í¤Ç¤¤¤¿¤¤¡ÄÊóÃαDzè¾Þ| ¾¾¥±¥ó¥Õ¥ê¡¼¥¯¡ª¡§¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á¤µ¤ó±þ±ç¡ù¥Õ¥¡¥ó¥Ö¥í¥°¥µ¥¤¥È ¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á¡¡¾ï¤Ë¿·¿Í¤Ç¤¤¤¿¤¤¡ÄÊóÃαDzè¾Þ¾¾¥±¥ó¥Õ¥ê¡¼¥¯¡ª¡§¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á¤µ¤ó±þ±ç¡ù¥Õ¥¡¥ó¥Ö¥í¥°¥µ¥¤¥È

¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á¡¡¾ï¤Ë¿·¿Í¤Ç¤¤¤¿¤¤¡ÄÊóÃαDzè¾Þ 

¡¡¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á¤Î±Ç²è¥Ç¥Ó¥å¡¼¤Ï£³Ç¯Á°¡£¤¹¤Ç¤Ë£±£°Ëܰʾå¤ÎºîÉʤ˽б餷¤Æ¤¤¤ë¡£È´¤Æ¤­¤µ¤ì¤¿Âçºî¤ÇºÝ¤À¤Ã¤¿Â¸ºß´¶¤ò¸«¤»¤¿¤³¤È¤¬¡¢¡Ö¸¶Â§¤È¤·¤ÆÅö³ºÇ¯¥Ç¥Ó¥å¡¼¡×¤ÎÏȤòÈô¤Ó±Û¤¨¤¿¼õ¾Þ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¡È¿·¿Í°·¤¤¡É¤ËÊ£»¨¤«¡¢¤È»×¤¤¤­¤äµÕ¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö¤â¤¦£±²ó¡¢¿·¿Í¾Þ¤Ã¤Æ¼è¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡¡¤Ç¤­¤ì¤Ð¾ï¤Ë¿·¿Í¤Ç¤¤¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤Î¸ºß¤è¤ê¡¢¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ë±Ç¤ëÊý¤¬Âç»ö¡×Ëܵ¤¤Ç¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ÀïÁè¤Ë¿¿¤ÃÀµÌ̤«¤é¸þ¤­¹ç¤Ã¤¿¡ÖÃˤ¿¤Á¤ÎÂçÏ¡פǤϡ¢»à¤ò³Ð¸ç¤·¤ÆÀï´ÏÂçϤ˾è´Ï¤¹¤ë¤â¡¢·ë²ÌŪ¤ËÀ¸¤­»Ä¤ëÆÃÊÌǯ¾¯Ê¼¤òÂÎÅö¤¿¤ê¤Ç±é¤¸¤¿¡£¡Ö¤¤¤Ã¤¿¤¤ÀµµÁ¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¤Í¡£ÀïÁèÂθ³¼Ô¤ÎÊý¤ÎÂåÊۼԤˤʤë¤ó¤À¤«¤é¡¢ÃæÅÓȾü¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¸½¾ì¤Ç¤Õ¤¶¤±¤Æ¤ë¤ä¤Ä¤¬¤¤¤¿¤é¡Ø¤Ê¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤À¤è¡Ù¤Ã¤ÆÅܤ俤ê¤â¤·¤Æ¤¿¡£¼þ¤ê¤¬¸«¤¨¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤À¤«¤é¤³¤½¤¢¤¢¤¤¤¦É÷¤Ë±é¤¸¤é¤ì¤¿¡×

¡¡ÀïÆ®¥·¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢Ìµ°Õ¼±¤Î¤¦¤Á¤Ë´¶¾ð°ÜÆþ¤·¡Ö¼«Ê¬¤«¤é¸«¤Æ¤âÊ̿ͤˤ·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤¡£¤¢¤ó¤Ê´é¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¼«Ê¬¤Î¤³¤È²¿¤âÃΤé¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ê¤Ã¤Æ¼Â´¶¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡×¡£µÕ¤Ë¡Ö¥Ç¥¹¥Î¡¼¥È¡×¤Ç¤Ï͏ÄÀ­Åª¤ÊÁܺº´±¡¦£Ì¤ÎÆâÌ̤Ρָ«¤»Êý¡×¤òŰÄìŪ¤Ë¸¦µæ¡£Á°ÊÔ¤ÎÉñÂæ¤¢¤¤¤µ¤Ä¤Ç¤Ï¾ï¤Ë£Ì¤Î¥­¥ã¥é¤òÄ̤·Â³¤±¡¢¸¶ºî¥Õ¥¡¥ó¤«¤é¤âÀ仿¤µ¤ì¤¿¡£

¡¡½Ð±éºî¤Î¿¤¤±Ç²è¤Ë±ï¤Ï´¶¤¸¤ë¤¬¡¢À褢¤ë£²£±ºÐ¡£¡Ö±Ç²è¡×¤Ë¸Ç¼¹¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£¡Ö±Ç²è¤Î»Å»ö¤Î¡¢¤Û¤«¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤ÎÎɤµ¤¬¤Þ¤À¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£±Ç²è¤ò¤â¤Ã¤È¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤Û¤«¤Î»Å»ö¤â·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡×¤Þ¤À¤Þ¤ÀìÅÍߤÀ¡£

¡¡¢¡¾¾»³¡¡¥±¥ó¥¤¥Á¡Ê¤Þ¤Ä¤ä¤Þ¡¦¤±¤ó¤¤¤Á¡Ë£±£¹£¸£µÇ¯£³·î£µÆü¡¢ÀÄ¿¹¸©À¸¤Þ¤ì¡££²£±ºÐ¡££°£±Ç¯£³·î¤Ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò³ÍÆÀ¤·¡¢Æ±Ç¯¤Ë¥â¥Ç¥ë¥Ç¥Ó¥å¡¼¡££°£³Ç¯¡Ö¥¢¥«¥ë¥¤¥ß¥é¥¤¡×¤Ç±Ç²è¥Ç¥Ó¥å¡¼¡¢£°£´Ç¯¡Ö¥¦¥£¥Ë¥ó¥°¡¦¥Ñ¥¹¡×¤Ç±Ç²è½é¼ç±é¡£¿ÈĹ£±£¸£°¥»¥ó¥Á¡¢·ì±Õ·¿£Â¡£

¡¡¢¡¡ÖÃˤ¿¤Á¤ÎÂçÏ¡¡£Ù£Á£Í£Á£Ô£Ï¡×¡¡¿å¾åÆÃ¹¶¤ÎÌ¿¤ò¼õ¤±¤Æ²­Æì¤Ë½Ðȯ¤·¡¢Èá·à¤Î±¿Ì¿¤ò¤¿¤É¤Ã¤¿Àï´ÏÂçϤȣ³£°£°£°¿Í°Ê¾å¤Î¾èÁȰ÷¤ÎÁÔÀä¤ÊÀ¸¤­¤¶¤Þ¤òÉÁ¤¤¤¿Àï¸å£¶£°Ç¯µ­Ç°ºî¡£¾¾»³¤Ï³¤·³ÆÃÊÌǯ¾¯Ê¼¤Î¿ÀÈø¹î¸ÊÌò¡£

¡¡¢¡¡Ö¥Ç¥¹¥Î¡¼¥È¡×¡õ¡Ö¥Ç¥¹¥Î¡¼¥È¡¡£ô£è£å¡¡£Ì£á£ó£ô¡¡£î£á£í£å¡×¡¡¸¶ºî¡¦Âç¾ì¤Ä¤°¤ß¡¢²è¡¦¾®Èª·ò¤ÎĶ¿Íµ¤¥³¥ß¥Ã¥¯¤ò±Ç²è²½¡£Ì¾Á°¤ò½ñ¤«¤ì¤¿¿Í´Ö¤¬»à¤Ì¥Î¡¼¥È¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿³ØÀ¸¡¦Ìë¿À·î¡ÊÆ£¸¶ÎµÌé¡Ë¤ÈÈà¤òÄɤ¦Å·ºÍÁܺº´±¡¦£Ì¤ÎƬǾÀï¤òÁ°¡¦¸åÊÔ£²ºî¤ÇÉÁ¤¤¤¿¡£


¡Ê2006ǯ11·î28Æü06»þ05ʬ ¥¹¥Ý¡¼¥ÄÊóÃΡË
¤´Í÷夭¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
±Ç²è ¥«¥à¥¤³°ÅÁ ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È ¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á¢â¥«¥à¥¤ [DVD]
±Ç²è ¥«¥à¥¤³°ÅÁ ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È ¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á¢â¥«¥à¥¤ [DVD]

¡¡¹ØÆÉ¼Ô3,000¿ÍÆÍÇË¡ª¾¾¥±¥ó¾ðÊó¥á¥ë¥Þ¥¬¡Ú¥â¥Ð¥¤¥ë¸ÂÄê¡ÛËè½µÇÛ¿®Ã桪¹ØÆÉ¤Ï̵ÎÁ¡¡
¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á 1st Photo Book µ¯¡¡¼Ì¿¿½¸¤òΩ¤ÁÆÉ¤ß¤¹¤ë¡ª
11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  08  07  06  05  04  01  12  11  08  05  04  05  12 
ºÇ¿·µ­»ö°ìÍ÷

¥³¥á¥ó¥È¤ÎÅê¹Æ¡¡Comment Form¡¡
¥³¥á¥ó¥È¤Ï¾µÇ§À©¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³Îǧ¤ª¤è¤Ó¾µÇ§¤·¤¿¸å¤Ë¡¢¥µ¥¤¥È¤ØÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÉÔŬÀÚ¤ÈȽÃǤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ÆâÍÆ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÈÝǧ¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£













¾¾¥Õ¥ê´ÉÍý¿Í¤Ë¤À¤±É½¼¨¤òµö²Ä¤¹¤ë
¤³¤Îµ­»ö¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL
http://mtsuken.blog84.fc2.com/tb.php/60-2b9dbc04

¤ª»Å»ö¥«¥ì¥ó¥À¡¼
ÀÖ»ú¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ÇÆâÍÆÉ½¼¨ ¤â¤¦1²ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾Ã¤¨¤Þ¤¹

¼Ì¿¿¤ÇÃΤ뾾¥±¥ó
¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á ¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á ¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á ¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á ¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á ¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á ¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á ¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á ¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á ¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á
¦ÂÈÇ
¤ª¥¹¥¹¥áµ­»ö

¡¦¥ª¥¹¥¹¥áµ­»ö

¼Çµï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¹Í¤¨
¾¾¥±¥ó¡¢¸ì¤ë¡£
¾¾¥±¥ó¤½¤Ã¤¯¤ê¤µ¤ó¤Ã¤Æ¡ª¡©
¤Þ¡¢¤Þ¤µ¤«¡©¡ª
¾¾¥±¥ó¥È¥ê¥Ó¥¢
¤¢¤Ê¤¿¤ÎÃΤé¤Ê¤¤À¤³¦
¥­¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼
»¨»ï¤«¤éÈ´¿è¡ª¾¾¥±¥óÁü
¾¾¥±¥ó¥Ç¥Ó¥å¡¼ÈëÏáª
Åö»þ¤Îµ®½Å¤Ê»ñÎÁ¤«¤é¡ª
¾¾¥±¥ó¥Õ¥¡¥ó¤ÎÌ¡²è²È
°Õ³°¤È¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ª

¡¦Í·¤ó¤Ç¤ß¤ë
¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á¸¡Äê
²¿Ì䤢¤¿¤ë¤«¤Ê¡©
¾¾¥±¥ó¥Þ¥Ë¥¢Àꤤ
¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤Î¤Ï¤É¤ì¡©
¾¾¥±¥ó¥Õ¥¡¥óÅÙ¿ÇÃÇ
¤¢¤Ê¤¿¤Î½Å¾ÉÅÙ¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
WEBÁǹÔÄ´ºº
õÄ夬¾¾¥±¥ó¤òÄ´¤Ù¤ë¡ª

¡¦¤ªÌòΩ¤Á
¾¾¥Õ¥ê¥Ö¥í¥°¥Ñ¡¼¥Ä
¤¤¤Ä¤Ç¤â¹¹¿·¾õ¶·¤òGET

¡¦³¤³°¤Î¾¾Í§¤µ¤ó
Kenichi Matsuyama Online | English/International Fansite for Kenichi Matsuyama
Sally
¥Ö¥í¥°¤òÄê´ü¹ØÆÉ¤¹¤ë
RSS¥Õ¥£¡¼¥É¤ò¹ØÆÉ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾¾¥±¥ó¥Õ¥ê¡¼¥¯¡ª¡§¾¾»³¥±¥ó¥¤¥Á¤µ¤ó±þ±ç¡ù¥Õ¥¡¥ó¥Ö¥í¥°¥µ¥¤¥È¤ÎRSS¥Õ¥£¡¼¥É

Translation